Skip to main content

The Book of Write-On: Day Seven


Sofia Coppola loves Past Lives.  That’s really all I needed to know.  I was thoroughly on board with the premise of Past Lives anyway, but the Coppola seal of approval elevates it to an absolute essential watch.  It’s probably got strong Lost in Translation vibes, and the parallels don’t stop there.  Past Lives is director Celine Song’s debut feature, as was Lost in Translation for Coppola in 2003. 

I’ve been thinking a little bit about Lost in Translation recently because it was the topic of discussion on this week’s episode of the The Rewatchables podcast.  I listened to it straight away.  I didn’t see it at the cinema when it was released but I bought it on DVD and I fell for it hard.  I was obsessed with this film in my late teens and early twenties.  Maybe I outgrew it or overwatched it, but I haven’t watched it in ten or twelve years.  Now that its twentieth anniversary has rolled around, maybe the studio will release a special edition Blu-ray and that will be catalyst that makes me see it again.  I think I might like to rediscover it in a more organic way.  Maybe late at night after a gig, while flicking through the channels on the television in a budget hotel room.

Maybe Past Lives will be the next Lost in Translation.  My only hope is that Celine Song will continue to make extraordinary pieces of cinema like she’s done with her debut.  Coppola has never managed to recapture the magic of Lost in Translation.  But maybe, like Coppola, Song will get the recognition she deserves.  Coppola won Best Original Screenplay for Lost in Translation.  The Oscar spotlight was thrown onto South Korean cinema after the huge success of Parasite.  One Oscar nomination is a near-certainty.  I actually wouldn’t be surprised if it gets nominated for two or three.   

Past Lives is exactly the film I hoped it would be.  The Guardian called it ‘delicate and sophisticated, but also simple and direct.’  It must be difficult as a filmmaker to do two things at the same time.  It’s tender and complex, that’s for sure – a hard thing for any writer-director to accomplish given that there are so many moving parts in the making of a film.  You can have a feeling or a mood written that comes from the dialogue there on the page, but sometimes it might not translate.  There are so many variables that make it difficult to translate what the director has in their mind’s eye.  

In the case of Past Lives, everything works either very well or extremely well.  I was captivated by it.  I was charmed all the way through, right through to the ending, which was so well-judged.  In Sofia Coppola’s Oscar acceptance speech, she acknowledged Wong Kar-wai as a major influence on her work.  When I left the screening - having had the whole cinema to myself – I told the young woman behind the bar that it had a similar feel to films like Lost in Translation and Kar-wai’s In the Mood For Love.  We could go as far back as David Lean’s Brief Encounter in the onscreen portrayal of a bittersweet love.  The melancholy, the complexity - it fascinates us.  And Past Lives fascinated me, and it sits alongside the very best of them. 

Comments

Popular posts from this blog

An Expert Analysis of Michael Fassbender's Running Style From the Film 'Shame'

Tom Wiggins: What are your first impressions of Michael Fassbender/Brandon's running style? Paul Whittaker: He's running nice, smooth and relaxed. He seems like he has a good amount of fitness and he is running well within himself in terms of pace.   TW: What improvements could he make to his running style? PW: The main improvement I'd make is his foot plant.  He lands heel first and this causes a 'breaking' effect when travelling forwards.  If he landed on his mid-foot/forefoot, this would be a much better for impact stress and propulsion going forward into the next running stride. TW: Regarding his speed, how many minutes per mile is he running? PW : I would say he is running approx 7-7.30 minutes per mile. TW:   What do you make of his stride lengths?  Is he overstriding/understriding? PW:  The actor is definitely overstriding in this clip.  It would help if his feet landed underneath and below his centre of gravit...

Norman MacCaig: Poetry Hero

I cannot say exactly when I first discovered Norman MacCaig.  It may have been at the beginning of this year, but could well have been at the end of last.  I found him through a tweet.  Six months or more is a long time on Twitter, and when tweets get to a certain age, they're as stubbornly elusive as a missing person who wants to stay missed. But I know the tweet was left by poet  Jo Bell , the director of National Poetry Day, and whose wonderful blog can be found  here .  The link she left took me to an enthralling 25-minute interview with MacCaig.  I liked the man instantly.  I replied to Jo by saying what how charming MacCaig was.  He had a warm sparkle in his eye that only Scots seem to have access to.  He epitomised charismatic.  Unfortunately, embedding has been disabled on the video, but it can be found  here .  Fast forward to yesterday.  I was sat in Stanman's Kitche...

Mr Pebble Pockets

I’ve called him Mr Pebble Pockets because if I don’t make a joke out of it I’ll cry.  It was about 10:30pm, I’d just got back to the boat from a late shift and I was waiting for my Deliveroo.  He was standing a little further down the towpath and staring at the water.  The night was clear and crisp and there was enough moonlight to see the shape of him: he was tall, late twenties and had a powerful sporty look to him.  He wasn’t crying, but he was shaking and he stood crooked.    Well, it doesn’t take a genius, does it?  I only came out to wait for a bloody curry.  Mother Florence bloody Teresa Nightingale springing into action, hungry and as tired as fuck and now having to stop this guy from jumping into the canal with an anchor for a coat.     I know now that the best thing to do was offer him a cigarette.   I don’t know why I didn’t.   I had the packet and the lighter in my hand. ‘Excuse me,’ I said.   ‘Ar...